a primavera da quinta traduz-se em flores